-
1 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
2 огневой вал
adjmilit. barrera móvil -
3 защитный сменный щит
rus защитный сменный щит (м), предохранительный подвижный щит (м)spa protector (m) móvil, pantalla (f) móvil, barrera (f) protectoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный сменный щит
-
4 предохранительный подвижный щит
rus защитный сменный щит (м), предохранительный подвижный щит (м)spa protector (m) móvil, pantalla (f) móvil, barrera (f) protectoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный подвижный щит
См. также в других словарях:
Barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
barrera — barrera1 (De barra). 1. f. Valla, compuerta, madero, cadena u otro obstáculo semejante con que se cierra un paso o se cerca un lugar. 2. Antepecho de madera con que se cierra alrededor el redondel en las principales plazas de toros. 3. En las… … Diccionario de la lengua española
EuroNCAP — Saltar a navegación, búsqueda EuroNCAP (European New Car Assessment Programme, Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos ) es un programa de seguridad para automóviles apoyado por varios gobiernos europeos, muchos fabricantes… … Wikipedia Español
Insurance Institute for Highway Safety — El Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) es una organización científica y educacional independiente, sin fines de lucro dedicada a disminuir las pérdidas muertes, heridas y daños materiales en accidentes en los Estados Unidos. Fue fundada … Wikipedia Español
NHTSA — La National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) es una agencia dependiente del gobierno de los Estados Unidos, y forma parte del Departamento de Transporte. Su misión es Salvar vidas, prevenir heridas y reducir los accidentes de… … Wikipedia Español
Puente Golden Gate — Golden Gate Bridge El puente Golden Gate. País … Wikipedia Español
Efecto túnel — Saltar a navegación, búsqueda Reflexión y tunelado de un electrón dirigido hacia una barrera potencial. El punto resplandeciente moviéndose de derecha a izquierda es la sección reflejada del wavepacket. Un vislumbre puede observarse a la derecha… … Wikipedia Español
Polymarchs — Saltar a navegación, búsqueda Polymarchs Información personal Origen Puerto Angel, Oaxaca, México, y Ciudad de México, México, Santiago Zapotitlan … Wikipedia Español
Puente de La Pepa — Saltar a navegación, búsqueda Maqueta del puente según un proyecto anterior … Wikipedia Español
MMIC — Archivo:MMIC antenna.jpg MMIC antena. Los circuitos MMI o MMIC (Monolithic Microwave Integrated Circuits) son un tipo de circuitos integrados que operan en frecuencias de microondas, es decir, entre 300 MHz y 300 GHz. La técnica de fabricación de … Wikipedia Español